Tann menning av frásøgn fyri føroyskt vinnulív ið vit, saman við tykkum sum viðskiftafólkum, arbeiddu upp frá 2004 og fram til fyri kortum, kann ikki gerast til einkis. Hinvegin kann og eigur hon at koma til sín rætt.

Tá vit upprunaliga fóru undir tað arbeiðið sum seinni bleiv til eina árliga útgávu av Faroe Business Report, vistu vit sjálvandi ikki hvussu hetta fór at ganga. Men vit høvdu átikið okkum at greiða frá, samanhangandi og fangandi, bæði skrivliga og í myndum, og á góðum eingilskum máli, hvat leiðandi fyritøkur, stovnar og myndugleikar í Føroyum høvdu av virksemi, og hvat tey annars høvdu upp á hjarta. Neyðugt var at gera hetta týðiliga og greitt, og soleiðis at lesarin í hvørjum einstøkum føri upplivdi eina sjálvstøðuga søgu, sum harafturat kundi síggjast í einum størri samanhangi.

Sólskynssøga
Tað álit tit vístu okkum gjørdi at hendan verkætlanin—at siga frá um føroyskar útflytarar av vørum og tænastum og um Føroyar sum vinnuumhvørvi—bar til. Yvirhøvur var ikki vanligt tá at vísa fram føroyskt vinnulív soleiðis yvir fyri einum altjóða skara av lesarum.
Undirtøkan vísti seg at vera góð, og vit fingu mangt rósandi orðið frá luttakarum ið frøddust um at fáa sínar styrkir forkláraðar upp á munagóðan máta, og frá lesarum ið søgdu seg fáa eina betri fatan av hvat ið fyriferst her og hvussu og hví. ĺ stuttum vóru ‘profilgreinar’ kjarnin í tí sum gjørdist ein sólskynssøga.

Nýggjar tíðir
Eitt og annað er broytt við tíðini. Tó bendir mangt á at stórur tørvur er framvegis á tí arbeiði vit fóru undir tá fyri skjótt 20 árum síðan, um enn ídag undir nakað øðrvísi fyritreytum.

Okkara árliga útgáva helt fram til 2019, men so máttu vit fyribils steðga av praktiskum orsøkum—serliga heilsuligum avmarkingum ið raktu at kalla alt og øll.

Aftan á eina tíð við umhugsan yvirtóku vit netmiðilin Local.fo og fóru í hesum høpi eisini undir eina tilgongd at leggja Faroe Business Report um til netmiðil. Her er samstundis talan um at geva út ein tilhoyrandi prentmiðil við høvi, eins og vit gjørdu á sumri 2022; ætlanin er somuleiðis at koma við líknandi útgávu í summar.

Hetta at siga søguna um føroyskt vinnulív í orðum og myndum er sjálvandi til frama fyri alt landið, tó fyrst og fremst tey sum eru beinleiðis við í hesum arbeiði. At menna ‘diskurs’ og ‘narrativ’ inniber ikki minst at styrkja sína støðu í hugaheiminum hjá ymiskum pørtum—viðskiftafólkum, samstarvsfelagum, veitarum, myndugleikum, áhugabólkum, tíðindafólkum og øðrum.

Á netinum
Við støði í øllum hesum royndum vilja vit leggja upp til framhaldandi samstarv, tó í nýggjum hami. Vit átaka okkum fegin at gera ‘profilgreinar’ fyri tykkum regluliga—eina ferð, tvær ferðir ella fýra ferðir um árið—har tit eru vælkomin at brúka tilfarið vit framleiða fyri tykkum, eitt nú við at leggja tað út á tykkara heimasíðu, deila tað við tykkara sambond umvegis teldupost og hvørt av sínum. Samstundis bjóða vit FaroeBusinessReport.com fram sum netmiðil til hesar profilgreinar, umframt at tíðindi annars verða løgd út tann vegin (og um hóskiligt eisini á Local.fo). Eru tit kundar her, so leggja vit fegin eisini tíðindastubbar frá tykkum út leypandi.

Melda til ella fá nærri at vita umvegis fbr@tyrilolsen.com ella telefon 229670.