Tann menning av frásøgn fyri føroyskt vinnulív ið vit, saman við tykkum sum viðskiftafólkum, arbeiddu upp frá 2004 og fram til fyri kortum, kann ikki gerast til einkis. Hinvegin kann og eigur hon at koma til sín rætt. Tá vit upprunaliga fóru undir tað arbeiðið sum seinni bleiv til eina árliga útgávu av Faroe Business Report, vistu vit sjálvandi ikki hvussu hetta fór at ganga. Men vit høvdu átikið okkum at greiða frá, samanhangandi og fangandi, bæði skrivliga og í myndum, og á góðum eingilskum máli, hvat leiðandi fyritøkur, stovnar og myndugleikar í Føroyum høvdu av virksemi, og hvat tey annars høvdu upp á hjarta. Neyðugt var at gera hetta týðiliga og greitt, og soleiðis at lesarin í hvørjum einstøkum føri upplivdi eina sjálvstøðuga [...]